§ 1
1 -- [ …
]x
QĀTAMM[A … ]
§ 2
2 -- [ …
]x
3 -- nu
LUGAL
MUNUS.L[UGAL … ]
4 -- [ …
M]EŠ?
UD-ti[ … ]
5 -- [ … ] …
-aš
QĀTAMMA=pat [ … ]
aniyat
6 -- IN[A … ]
7 -- [ …
]x
IGI-zi
UD-ti
nakuššiuš … [ … ]
8 -- [ …
INA
U]D
2.KAM=ia
apūš=pat
tarn[anzi ]
§ 3
9 -- [GIM]-an=ma=kan
MUNUSŠU.GI
aniyauwanzi
āššanuzzi
10 -- arḫaian=ma
dammeli
pedi
ŠA
GIŠ-ṢI
GUNNIMEŠ
karū
ḫandanteš
11 -- [ŠAḪ.TUR?]
UDU
ANŠE
UR.TUR
apiya
warnuwanzi
§ 4
12 -- nu=kan
GIM-an
MUNUSŠU.GI
LUGAL
MUNUS.LUGAL
aniyauwanzi
āššanuzi
13 -- namma
LUGAL
MUNUS.LUGAL
GIŠZA.LAM.GAR-aš
warpūwanzi
pānzi
14 -- nu=za
warpanzi
15 -- n=ašta
kuptar
ANA
DUGÚTUL
TUR
anda
laḫūwānzi
16 -- n=an
dammeli
pedi
ḫariyanzi
§ 5
17 -- GIM-an=ma=kan
LUGAL
MUNUS.LUGAL
GIŠZA.LAM.GAR-az
warappanteš
parā
uwānzi
18 -- nu
2
TĀPAL
KÁ.GAL-TIM
kue
GIŠḫattalkešnaš
iyanta
19 -- nu
1-NŪTI
ŠA
LUGAL
U
1-NŪTI
ŠA
MUNUS.LUGAL
20 -- n=ašta
kuiedašša
ANA
[KÁ.GAL-TI]M
1
TÚGkureššar
kattan
arḫa
ḫuittiyan
§ 6
21 -- namma
kuedašša
ANA
1-NŪTIM
KÁ.GAL-TIM
[kēz
2
NINDA.ERÍNMEŠ
G]E6
kēzza
2
NINDA.ERÍNMEŠ
ḫandan[teš?]
22 -- [GIŠḫa]ttalkeššanaš [ …
-a]z
QĀTAMMA
ŠA
MUNUS.LUGAL=ya
QĀTAMMA=pat
§ 7
23 -- [nu
ANA
1-NŪTI
KÁ.GAL-TIM
kēz]
9
GIŠwaršamiš [ …
k]ezziya
9
GIŠwaršamiš
24 -- [ …
(-)p]urēš
šer
paškanteš
25 -- [ …
lalu]kkiyanteš
[w]arantari
26 -- [ … ]
ANA
K[Á.]GAL [ … ]
27 -- [ …
-]ia
Š[A]
IM [ … ]
28 -- [ …
K]Á.GAL-TIM
x
šēnuš
ŠA
IM [ …
]…[ …
ki]yan[t]ari
§ 8
29 -- [ …
]MEŠ
dāi
30 -- [ … ]
LUGAL-i
pāi
31 -- [ …
-]i
32 -- n=at
KÁ.GAL [ … ]
33 -- [ …
]x-zi
34 -- TÚG
pianz[i]
35 -- [ … ] … [ … ]
§ 9'
36 -- MUNUSx[ … ]
37 -- [ … ]
1-aš
MUNUS[ … ]
38 -- [ … ]
IŠT[U … ]
39 -- namma[ … ]
§ 10'
40 -- n=ašta[ … ] …
ANA … [ … ]
nāi
41 -- … [ … ]
GÌRMEŠ=Š[U … ]
42 -- n=ašta
UDU
taknaš
D[UTU-aš
ÉSAG-ni
GAM-an]
peššiyanzi
43 -- M[ÁŠ.GAL=ma
DINGIRMEŠ
L]ÚMEŠ
ÉSAG-ni
GAM-a[n
pešši]yanzi
§ 11'
44 -- namma
kišan
tezzi
45 -- šarninkanza=wa=za
ēš
taknaš
DUTU-uš
46 -- namma
kuit
kuit
TÚGḪI.A
GAL
TÚG
ZA.GÌN
TÚG
S[A5 ]
TÚG
ḪAṢ[ARTUM
GIŠBANŠU]R
AD.KID=ia
47 -- nu=za
ḫūman
MUNUSŠU.GI
dāi
§ 12'
48 -- ḫimmaš=ma
kue
U[NŪT]EMEŠ4
49 -- n=at=kan
ÉSAG-ni
[GAM-]a[n]
pe[ššiyazi]
50 -- namma
ÉSAGḪI.A
šer [ … ]
ap[panz]i?
§ 13'
51 -- [MUNUS]ŠU.GI=ma=ka[n
IN]A
GIŠZA.LAM.GAR
anda
paizzi
52 -- [ … ] …
arḫ[a … ]
peran
GAR-ri
53 -- [ …
]-i
§ 14'
54 -- [ …
a]rḫa
pippai
55 -- [ …
]x
kuin [ … ]
56 -- [ …
ap]ūn
MUNUSŠU.GI
dāi
§ 15'
57 -- [ …
da]mmeli
pedi
58 -- [ …
pe]ššianzi
59 -- [ … ] …
§ 16'
60 -- [ …
warān]i
61 -- ANA
GUNNI=ma [ …
IŠTU]
GEŠTIN
šūwandan
62 -- [ …
]x-kanzi=ma
SIG5-in
§ 17'
63 -- [ …
]…
warāni
§ 18'
64 -- [nu
GUNN]I?
GAM-an
ŠAḪ.TUR
UR.TUR=ia
warandari
§ 19'
65 -- [GIM-an=m]a!
paḫḫur
GAM-ta
ešari
66 -- nu
GUNNIMEŠ
[šarā
kar]appanzi
67 -- nu
paḫḫur
anda
šēluš
[išḫūw]anzi
68 -- nu=šmaš=kan
GUNNIMEŠ [ …
-i]anzi
69 -- šakiyazi=ma=za=kan
kišan
§ 20'
70 -- [ …
ku]edani
GUNNI
waranni
71 -- [
namma=an
araḫ]zanda
IŠTU
9
GIŠ!GAG.ZABAR [
tarmaizz]i?36
§ 21'
72 -- [ …
ar]aḫzanda
išgarāi
§ 22'
73 -- [ … ] …
ḪI.A
ŠUMḪI.A
dāi
§ 23'
74 -- [ … ]
perān
KA5.A
ZAB[AR?]
§ 24''
75 -- [ … ] …
§ 25''
76 -- [ … ]
LUG[AL
MU]NUS.LUGAL [ … ]
77 -- [ …
MU]NUSŠU.GI
GUNNIMEŠ [ …
-z]i?
§ 26''
78 -- [ …
ḫui]tteianteš
79 -- nu
SIG5-in
80 -- [ … ]
…40
paḫḫuni=ia
šaligan
81 -- [ … ]
ḫuitteian
ḫarzi
82 -- [ …
a]rḫa
laḫūwanzi
83 -- nu
ḪUL-lu
§ 27''
84 -- [ …
DUG]
KA.GAG.A
GU7
kuin
PĀNI
DUTU
GAL [ …
]x-zi
85 -- n=an=kan
UDU-aš
GUNNI
peran
[t]iyanzi
86 -- namma
GIḪI.A
šarā
ḫuittiyanzi
87 -- n=aš
IGIḪI.A-wa
katta
waḫnuwanduš
tarnanzi
§ 28''
88 -- MUNUSŠU.GI=ma
kišan
memai
89 -- kuiš=wa
ANA
LUGAL
MUNUS.LUGAL
araḫzenaš
UN-aš
ḪUL-lu
šanaḫzi
90 -- nu=war=an
DINGIRMEŠ
QĀTAMMA
IGIḪI.A-wa
katta
ḫūwappandu
§ 29''
91 -- [DUB]
2?.KAM
QATI
92 -- [ … ] …
LUGAL … [ … ]
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
